[English below]
Hej! Nu är det dags för nästa arrangemang av oss på Lesbisk Frukost Umeå och den här gången har vi pysseltema.
Vi kommer att hålla till på Kulturhuset Klossen i fiket och ateljén. Ta med ett eget projekt om du håller på med något, eller ta med en t-shirt som du vill färga med oss i tie-dye karen vi ställer i ordning. I ateljén finns det även tillgång till några symaskiner för den som har något större projekt på gång. Det går också jättebra att bara komma och fika.
ANMÄLAN
Frivillig anmälan i formuläret på hemsidan, men drop-in går också bra! Skriv gärna in allergier så vi kan se till att det finns frukost till alla.
PRIS
Det går bra att komma och äta, men man får också gärna betala för sin frukost om man vill och har möjlighet, i så fall brukar vi rekommendera mellan 40-60 kronor för att vi ska kunna köpa frukostvaror till nästa arrangemang också.
FOTOGRAFERING
Vi tar ibland foton under våra evenemang - dessa bilder kan komma att läggas upp på sociala medier. Säg till oss om du inte vill vara med på bild. Om du själv tar foton så tänk på att kolla med folk om det är ok att bilderna sprids.
OM LESBISK FRUKOST
Lesbisk Frukost Umeå arrangerar frukostar och andra aktiviteter där lesbiskhet får vara norm. Vi samarbetar även med Studiefrämjandet. Frukostarna har varit fyllda med bl.a. pyssel, musik och föreläsningar.
Lesbisk Frukost Umeå är en del av föreningen Lesbisk Makt som finns på flera håll i Sverige. Alla våra event är alkoholfria. Vi vill tillsammans skapa en lesbisk folkrörelse!
BLI MEDLEM
Lesbisk Makt är en nationell förening som bidrar till att skapa en stark lesbisk folkrörelse! För att vi ska kunna fortsätta skapa viktiga lesbiska events och mötesplatser behöver vi att folk är medlemmar i föreningen. Våra organisationsbidrag baseras nämligen på antalet medlemmar. Stöd oss och den lesbiska folkrörelsen genom att bli medlem för minst en tjuga här: https://lesbiskmakt.nu/bli-medlem. (För 60-100 kr får du en medlemspremie på köpet!)
FÖR VEM?
Lesbisk Makt är en plats där lesbiskhet får vara norm, och allt vi gör på våra arrangemang är lesbiskt. Lesbisk kan vara din identitet, eller så identifierar du dig som något annat men gillar att göra lesbiska saker ibland, eller så vill du göra lesbiskt i framtiden. Alla som är med i Lesbisk Makt eller deltar på våra aktiviteter definierar sig inte som lesbiska, men vill vara en del av en lesbisk gemenskap. Du som identifierar dig som kvinna, icke-binär och/eller har trans*erfarenhet är välkommen. Om du tror att du hör hemma här så gör du förmodligen det.
--
ENGLISH
Hello and welcome to this lesbian crafts and evening fika event!
This time we will be in the crafts room and cafeteria at Klossen. Bring your own ongoing crafts project, or bring a t-shirt that you would like to tie-dye with us in our prepared tie-dyeing vats. There are also a few sewing machines in the crafts room if you have any bigger sewing projects going on. Also feel free to come just for the snacking and chatting if you would prefer.
PRICE
There is an optional fee if you would like to and are able to support us organizing more events like this one. In that case we have a recommended price of 40-60 SEK for us to break even.
SIGN UP
You don't have to sign up beforehand to come to this event but we appreciate it. If you have any allergies or would like us to know something else, it also helps us to accommodate you if you sign up.
PHOTOS?
We sometimes take pictures during the event, for publishing on social media. If you do not want any pictures taken of you, please let us know. Also, please note that if you want to take pictures yourself, you will need to ask the people you’re photographing for permission, even if they are in the background.
WHO’S WELCOME?
Lesbisk Makt is a space where lesbianism is allowed to be the norm, and everything we do at our events is lesbian. Lesbian may be your identity or something you want to be a part of your identity, either occasionally or in the future. Not everyone that is a member of Lesbisk Makt or participates in our events necessarily defines themselves as lesbians, but they do want to be a part of a lesbian community. Our spaces are open to women, non-binary people and/or people with trans*experiences. If you think you belong in our community, you most likely do.
All our events are alcohol- and drug free.
If you would like to become a member of Lesbisk Makt, our organization, you can sign up at https://lesbiskmakt.nu/bli-medlem
WELCOME!