♛♛ ♛ DRAG IT TO THE RUNWAY ♛♛ ♛
(Please scroll down for information in English)
Lördagen den 3:e september presenterar Bring It To The Floor och Världskulturmuseet en DRAG RUNWAY.
Göteborg gästas av internationella dragartister och alter egon
som tillsammans med stjärnor från den lokala dragscenen uppträder på en glittrande runway. Kvällen toppas av feta DJs, dansgolv, specialeffekter och överraskningar. Bokningar tillkännages löpande, håll koll i eventet för mer information!
PÅ SCEN:
♛ Victoria Sin (London)
♛ Momma's Boyz (San Francisco)
♛ Bex De La Kex (Sthlm)
♛ Brad Clitt (Gbg)
♛ Lady Lovely Locks Lover (Sthlm)
♛ Qarl Qunt (Sthlm)
♛ Fräulein Frauke (Sthlm)
♛VJ Studiokalejdo
♛ Drag’n DJ / PotatoPotato Scenkonst (Malmö)
♛ Firman
♛ Alyssa Chloe NYC (NY)
Bring It To The Floor är ett feministiskt, socialt konstprojekt. Vi utforskar och lyfter fram queera identiteter genom alter egon och personas. Vi vill kritisera tvåkönsnormen. Vårt mål är att skapa rum där queera personer känner igen sig och får större konstnärlig såväl som politisk frihet. Att ta och ge utrymme åt kroppar som vanligtvis marginaliseras i staden är för oss ett konkret sätt att vara en politisk motkraft. På så sätt skapar vi minnen och skriver historia på platser som vi alla delar – det offentliga rummet.
Ett alter ego kan vara någon vi har inom oss, en stjärna eller en hjälte eller någon helt annan, någon vi låter komma fram och går in i när vi vill och behöver. Draging handlar om att uttrycka personlighet, estetik och energi genom vilken skepnad och karaktär som helst, av vem som helst som intresserar sig för konstformen. Vi vill tillägna strålkastarljuset en bred variation av uttryck, konstnärskap och berättelser som går längre än att draga ”det motsatta könet”.
Vi uppmuntrar ALLA som älskar draging — även nybörjare!— att komma i sina bästa drag-outfits och alter egon. Kom och delta i denna radikala samtidshistorieskrivning. Så boka in datumet, bjud in dina vänner och börja skapa en grym outfit. Er tid är nu.
3/9 på Världskulturmuseet
22:00 – 02:00
60 kr eller klubbkort på Världskulturmuseet
18 år
Tillgänglighet ok, kontakta BITTF för frågor eller funderingar
Endless love // BITTF, genom era trogna hosts
Clitoria Mariana & Drottningen
Projektet finansieras av Kulturbryggan och har även stöd från ABF Göteborg, KulturUngdom och Göteborg Stad. Drag It To The Runway arrangeras i samarbete med Världskulturmuseet och Restaurang Tabla.
P.S. Till detta event söker vi volontärer som kan hjälpa till inför eller under kvällen, vid intresse kontakta: lovisa@bringittothefloor.com D.S.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –
Saturday the 3rd of September, Bring it to the floor will host a night where drag artists, alter egos and performers are gathered on a sparkling runway. We are excited to present stars from both the local drag scene as well as the international, established one. After the show we open up the runway with fierce DJs, dancefloor and surprises. Further details and bookings will be released continously during the summer. Stay tuned.
Bring it to the floor is a feminist, social art project based in Gothenburg. We want to explore and express queer identities through alter egos and personas. We critisize the norm that says there are only two types of gender, and and that we all are one OR "the other". Our main goal is to create spaces in public cultural scenes, in a way that gives more artistic and political freedom to queer people. By claiming and giving space to bodies that are marginalized by social power structures in society, we form our concrete way of being a political counterforce. And by doing so, we hope to have an impact on the memories and history of the places we share with eachother — the urban commons.
An alter ego can be someone we have inside us, a star or a hero or somebody else. Someone we become whenever we want and need to. Draging is about channelling personality, aesthetics and energy through whatever shape and character you like, performed by anyone interested in this artform. We want to dedicate the spotlight to a vareity of expressions, artforms and stories that go further than draging the ”opposite” sex, in an effort to show how generous and intriguing this artform truly is.
We also encourage EVERYONE — beginners too of course — to come to this event dressed in their best drag and alter egos. Come and be part of this (slightly radical) contemporary history-writing session. So save the date, invite your friends and start making a mindblowing outfit. Your time is now.
Endless love // BITTF, through your fine hosts
Clitoria Mariana & Your Highness
The project is funded by Kulturbryggan and also has the support of ABF Göteborg, Kulturungdom and Göteborg Stad.
P.S. To this event, we are looking for volunteers, are you interested? Please contact: lovisa@bringittothefloor.com D.S.